W ubiegłym tygodniu zaproponowaliśmy naszym Czytelnikom zabawę, w której można sugerować nazwę dla nowe hali w Szczecinie. Po 20 latach oczekiwań rozpoczęła się wreszcie jej budowa. Postępy można już śledzić na żywo w internecie. Dostaliśmy mnóstwo propozycji, często miały swoje uzasadnienia.
- Co do nazwy powstającej hali, to nie ulega dla mnie wątpliwości, że trafną i przyswajalną łatwo dla niej nazwą będzie "Pomerania Arena" - pisze na stronie www.mmszczecin.pl Internauta jackie 101. - Powodów jest kilka. Pozwolę sobie je wymienić. Wizualizacja nowej hali nie przedstawia nam żadnego wyróżnika architektonicznego, który dałby asumpt do jej nazwania. Jest po prostu wielką stodołą, która równie dobrze mogłaby być hipermarketem lub galerią handlową. Po drugie nazwy "Pomerania Arena" nie używał dotąd żaden obiekt ani w Polsce, ani w sąsiednich Niemczech. Nazwa ta w plebiscycie na nazwę basenu znalazła się na drugim miejscu. Jest prosta, uniwersalna, nie trąci angielszczyzną. Pewnie i tak hala nazywać się będzie tak, jak zapłaci za to sponsor. Choć są też wyjątki, np. "Spodek", "Hala Stulecia" czy "Torwar".
Rzeczywiście, wśród sugerowanych nazw zdecydowana większość ma angielskie brzmienie. Wszystkie wypisane są w ankiecie na stronie www.gs24.pl (po prawej stronie głównej strony serwisu). Tam również można zagłosować na swojego kandydata. W ciągu kilku pierwszych godzin zrobiło to blisko tysiąc osób. Widać, że Czytelnicy obok tematu nie przeszli obojętnie.
A co o wszystkich zaproponowanych nazwach myślą eksperci z zakresu języka polskiego? Poprosiliśmy o przeanalizowanie propozycji językoznawcę, prof. Ewę Kołodziejek.
- W propozycjach mieszkańców Szczecina uderza zafascynowanie modnym słowem arena, będącym składnikiem nazw wielu obiektów w Polsce, więc i szczecinianie umieścili go w aż ośmiu nazwach - mówi. - Wolałabym jednak, żeby nazwa była ekonomiczna, jednoelementowa, co ułatwi jej używanie w języku potocznym, i żeby się jakoś wiązała ze Szczecinem. Może to być Arkona, mieszcząca się w grupie innych nazw szczecińskich miejsc rekreacji, takich jak kąpielisko Arkonka, las Arkoński czy nazwy drużyny piłkarskiej - Arkonia. Arkona jest nazwą umotywowaną historycznie, nawiązuje do słowiańskiej przeszłości naszego regionu, no i nie ma dziś w Szczecinie żadnego obiektu tak nazwanego, więc czemu by jej nie wykorzystać?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
