Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Tłumaczka Tuska nie będzie przesłuchana przez prokuraturę. Jest decyzja sądu

Leszek Rudziński
Leszek Rudziński
03.04.2017 warszawa prokuratura krajowa konferencja prasowa nt sledztwa ws katastrofy tu 154m nz krzysztof schwartz marek pasionek marek kuczynski adam guz/polska press
03.04.2017 warszawa prokuratura krajowa konferencja prasowa nt sledztwa ws katastrofy tu 154m nz krzysztof schwartz marek pasionek marek kuczynski adam guz/polska press Adam Guz
Magdalena Fitas-Dukaczewska, która 10 kwietnia 2010 r. była tłumaczką ówczesnego premiera Donalda Tuska nie została zwolniona z tajemnicy. Tym samym sąd orzekł, że nie będzie ona przesłuchana przez prokuraturę ws. katastrofy smoleńskiej. O decyzji sądu tłumaczka poinformowała w mediach społecznościowych.

„Sąd podzielił moje stanowisko. Prokuratura nie może mnie przesłuchiwać. Wyrok jest prawomocny” - poinformowała tłumaczka na swoim profilu na Facebooku.

Magdalena Fitas-Dukaczewska przez 16 lat (do 2015 r.) była tłumaczką języka angielskiego i rosyjskiego, współpracując ze wszystkimi kolejnymi polskimi rządami i prezydentami.

10 kwietnia 2010 r. poleciała wraz z ówczesnym premierem Donaldem Tuskiem do Smoleńska i uczestniczyła w jego rozmowach z premierem Rosji Władimirem Putinem.

Prokuratura Krajowa pojęła decyzję o przesłuchaniu tłumaczki w charakterze świadka, aby poznać treść rozmów Tuska z Putinem. Jak podkreślał organ ścigania jej przesłuchanie miało „możliwie dokładne ustalić okoliczności, w jakich zapadały ważne dla jej (katastrofy smoleńskiej – red.) wyjaśnienia decyzje, w tym zwłaszcza związane z przekazaniem Federacji Rosyjskiej prawa do badania przyczyn katastrofy”.

Aby tego dokonać prokuratura postanowiła zwolnić tłumaczkę z tajemnicy. Fita Dukaczewska złożyła zażalenie na jej decyzję, którą w marcu b.r rozpatrzył sąd, uchylając ją.

Później rzeczniczka prasowa Prokuratury Krajowej prok. Ewa Bialik poinformowała, że prokuratura, „szanując decyzję sądu, wyda kolejne postanowienie o zwolnieniu z tajemnicy tłumaczki”, które uwzględni stanowisko sądu.

Podkreśliła, że „sąd nie zakwestionował możliwości przesłuchania tłumaczki”. - Wskazał jednocześnie na konieczność szerszego uzasadnienia przesłanek przemawiających za takim przesłuchaniem dla dobra wymiaru sprawiedliwości – zaznaczyła.

Pod koniec lipca do pełnomocników tłumaczki trafiło trafiło drugie postanowienie o zwolnieniu Fitas-Dukaczewskiej z tajemnicy. Tydzień później złożyli oni zażalenie, zaskarżając decyzję w całości.

W środę Sąd Okręgowy w Warszawie ponowie oddalił decyzję prokuratury o zwolnieniu Magdaleny Fitas-Dukaczeskiej z tajemnicy.

POLECAMY W SERWISIE POLSKATIMES.PL:

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Krokusy w Tatrach. W tym roku bardzo szybko

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera

Materiał oryginalny: Tłumaczka Tuska nie będzie przesłuchana przez prokuraturę. Jest decyzja sądu - Portal i.pl

Wróć na gs24.pl Głos Szczeciński