Z naszą redakcją skontaktował się Czytelnik i zwrócił nam uwagę na dziwną pisownię nazwiska na tablicy przy parku Andersa.
- Czy nie powinno być tak, że najpierw podaje się imię a następnie nazwisko? - pyta Marek Kowalski. - To brzmi poprawnie a nie tak sztucznie jak na tablicy "Park im. Generała Andersa Władysława". Czas na poprawkę.
Zgodnie z regułami podanymi przez portal www.poradniajezykowa.us.edu.pl, imię (nadawane dawniej bez nazwiska) powinno występować jako pierwsze. Odwrotny szyk jest w słownikach poprawnej polszczyzny (m.in. Witold Doroszewski, Andrzej Markowski) uznany za dość rażący błąd. Czasem w formularzach wpisane jest najpierw nazwisko, potem imię.
Czytamy: "Zapewne z przyczyn czysto praktycznych, dlatego że nazwisko bardziej niż imię identyfikuje osobę. Poza tym wzmacnia stopień oficjalności - tak wyraźny w urzędach. Nie można jednak tego uznać za wyznacznik poprawnościowy i powielać w innych od urzędowych pismach. Jeszcze tylko w spisach alfabetycznych występowanie najpierw nazwiska, potem imienia, jest dopuszczalne, przy czym nawet w bibliografii zachowana jest najczęściej kolejność: imię - nazwisko."
O wyjaśnienie tej sytuacji poprosiliśmy Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego.
- Tabliczki zostaną wymienione w przyszłym tygodniu - zapewnia Marta Kwiecień-Zwierzyńska z Zarządu Dróg i Transportu Miejskiego.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
