Sąsiad zaprasza

Andrzej Kordylasiński, 4 stycznia 2006 r.Zaktualizowano 
Poprzez stronę internetową www.mojsasiad.de Schwedt kieruje zaproszenie do Polaków. Oferta w języku polskim przedstawia możliwości kulturalne i rozrywkowe oraz propozycje robienia zakupów.

Po wejściu na www.mojsasiad.de pojawia się plan miasta z polskimi napisami. Stamtąd prowadzą linki do różnych informacji m.in. kulturalnych i sportowych, które mają być aktualizowane. Dowiadujemy się, że 7 stycznia o godz. 14 w hali sportowej Neue Zeit odbędzie się Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej "Local Energy Cup 2006". W linku kultura można znaleźć informacje o teatrze. Repertuar i opis sztuk są już tylko po niemiecku. Opis muzeum miejskiego, jak i muzeum tytoniu w dzielnicy Vierraden, też po niemiecku.

Ale i po polsku

Jest kilka linków w języku polskim, taki jak Centrum Wodne Aquarium, które konkuruje z Centrum Wodnym Laguna w Gryfinie. W ubiegłym roku uczniowie Szkoły Podstawowej w Chojnie jeździli na lekcje pływania do Gryfina. W tym roku jeżdżą do Schwedt. - Jeżdżąc do Niemiec oszczędzamy czas. Mamy bliżej - mówi Edyta Kalarus, wicedyrektor SP w Chojnie. Trzy godziny wodnych uciech kosztują całą grupę 42 euro.

Na stronie reklamują się też centra i pasaże handlowe. Reklama jest jednak po niemiecku. Tylko Oder Center zadbał o polskie informacje. Sklepy reklamują się nie tylko sezonowymi obniżkami. Od poniedziałku do tej soboty proponują akcję czas wróżb i magii. W tych dniach odbywać się bowiem będą spotkania z wróżkami. W godzinach od 10 do 20 wszyscy zainteresowani będą mieli możliwość spojrzenia w przyszłość. Szykuje się zatem czytanie z ręki i porady psychologiczne oraz wróżenie z kart tarota.

W zeszłym roku informowaliśmy czytelników, jak polskie i niemieckie dzieci z inicjatywy Oder Center biły rekord w długości dziecięcego rysunku. Na świąteczne malowanie zaproszone były również dzieci z przygranicznych miejscowości powiatu gryfińskiego w grudniu ub.r.

Wspólne działania

Współpraca między polskimi gminami trwa nie od dziś. Do Schwedt na wspólne zajęcia z niemieckimi rówieśnikami jeździ młodzież z Gryfina, Polic, Lipian, Trzcińska Zdroju, Gogolic czy Lisiego Pola. Niemiecki Czerwony Krzyż 15 grudnia 2005 r. przyjechał z paczkami dla biednych dzieci do Centrum Kultury w Chojnie. Teatr Uckermärkische Bühnen Schwedt z własnym zespołem teatralnym staje się powoli ponadregionalną instytucją kulturalną. Wiosną zeszłego roku informowaliśmy o wspólnym przedsięwzięciu lalkarzy ze Szczecina i Schwedt.

Owocem współpracy była polsko-niemiecka sztuka. W grudniu teatr ze Schwedt również zapraszał polskie dzieci na przedstawienie. Wspólnych akcji ma być więcej.

polecane: Flesz - Co piąta transakcja będzie wymagać użycia PIN-u

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3