Pytali z języka

Ynona Husaim-Sobecka, 29 kwietnia 2006 r.Zaktualizowano 
Około 80 urzędników miejskich popisywało się wczoraj znajomością języków obcych. Od wyników egzaminu zależy, czy stracą 200 złotych dodatku do pensji.

Dokładnie 130 urzędników miejskich zadeklarowało znajomość języka obcego. Wystarczyło tylko pisemne oświadczenie, bo dostać 200 złotych miesięcznie dodatku do pensji. Deklarowano znajomość sześciu języków: angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, włoskiego, hiszpańskiego i francuskiego. Teraz prezydent Marian Jurczyk powiedział: sprawdzam i zarządził specjalny egzamin. Zwolnieni z niego są tylko absolwenci studiów filologicznych i ci, którzy mogą pochwalić się certyfikatami. Takich osób było tylko 45. Reszta we wtorek pisała egzamin.

- To była głównie gramatyka - mówi Małgorzata Kita-Fiedorek, która zdawała egzamin z języka angielskiego. - Było bardzo dużo tłumaczeń z języka polskiego na angielski, z wykorzystaniem wszystkich trybów i czasów. Nie miałam żadnych problemów z jego zaliczeniem.

Wyniki znane będą za dwa tygodnie. Wczoraj zaliczano egzamin ustny.

- To była kompromitacja - denerwuje się urzędniczka, która zdawała egzamin z niemieckiego. - Kiedyś skończyłam kurs językowy, doszłam do poziomu średniozaawansowanego, ale wszystko zapomniałam. Mam nadzieję, że zakończy się tylko na zabraniu dodatku.

Urzędnicy mają niewielką szansę, by w pracy posługiwać się językiem obcym. Duże tłumaczenia zleca się firmom wybranym w przetargu. W magistracie jest także kilka osób, które obsługują zagraniczne delegacje.

- Zajmuję się wydawaniem pozwoleń na budowę - wspomina Małgorzata Kita-Fiedorek. - Tylko raz rozmawiałam w magistracie po angielsku. Ktoś pytał mnie o drogę. Robiłam też tłumaczenia dokumentów dla dyrektora, ale to nie był trudny materiał.

Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, tylko jedna osoba wykazała się zbyt słabą znajomością języka obcego, by dostawać finansowy dodatek. Wkrótce jednak urzędników dostających dodatkowe pieniądze, może być znacznie więcej. Urząd Miejski ubiega się o pieniądze z Unii Europejskiej na kursy językowe dla pracowników magistratu.

- To będą kursy dla chętnych. Jeżeli nasz wniosek przejdzie, Unia zapłaci tylko część pieniędzy. Jeszcze nie wiemy, czy resztę wyłoży urząd czy pracownik - mówi Bohdan Roszkowski, sekretarz miasta.

polecane: FLESZ: Podział Mandatów po wyborach parlamentarnych

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3