Masłowska na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie

Małgorzata Klimczak
Teksty Doroty Masłowskiej dotychczas nie były wykorzystywane w szczecińskich teatrach Piotr Nykowski
Teatr Współczesny zaprasza w sobotę na premierowy spektakl

Prozę Doroty Masłowskiej „Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku” na scenę Teatru Współczesnego w Szczecinie przenosi Piotr Ratajczak.

Dwoje młodych bohaterów dramatu Doroty Masłowskiej, podających się za „biednych Rumunów mówiących po polsku” - przemierza kraj w psychodelicznej podróży. W pełnych gorzkiego, często okrutnego humoru przygodach spotykają na swojej drodze różne lokalne postaci „normalsów” (kierowców, barmanki, policjantów). Każde spotkanie i desperacka próba powrotu do mitycznej Warszawy obnaża społeczeństwo pozbawione więzi, komunikacji, pogrążone w samotności i dotknięte dysproporcjami ekonomicznymi i kulturowymi. Wygłup będący początkiem podróży zamienia się w samotną, pełną pogardy walkę o przetrwanie. Ta podróż nie jest ani wspólna, ani przyjemna, ale odkrywcza - z pewnością.

- Postanowiłem zrealizować tę sztukę, bo, moim zdaniem, się nie zestarzała, a pewne rzeczy jeszcze bardziej się wyostrzyły - mówi Piotr Ratajczak. - Opowiada o rozwarstwieniu społecznym. Jako społeczeństwo rozpadamy się na kawałki i nie ma między nami komunikacji. Różnice społeczne są tak widoczne, że na świecie dominuje podarga i resentyment.

Świat, w którym spotykają się bohaterowie, okazuje się dla nich nieprzyjazny. Na dodatek dwoje bohaterów popada w konflikt, ponieważ okazuje się, że są z różnych światów. Zaczyna się między nimi walka.

- Robiłem już kiedyś tekst Masłowskiej w innym teatrze i wiedziałem, że do niej wrócę - mówi Ratajczak. - Dla mnie Masłowska jest filozofem języka. Poprzez język oddaje to, co się dzisiaj dzieje w społeczeństwie. Niebywale oddaje klisze językowe, oddaje dzisiejszą tożsamość i wrażliwość. to jest trudny język do scenicznej prezentacji.

Rolę Kierowcy gra Arkadiusz Buszko.

- Masłowska idealnie potrafi zrównoważyć i wydobyć język pospólstwa i ubrać go w poetyckość - mówio aktor. Takim językiem się wszyscy tutaj posługujemy. Uzywając odpowiednich akcentów, mozna ten tekst pokazać na różne sposoby.

Asystentką reżysera jest Maria Marcinkiewicz-Górna.

- Bohaterowie dramatu - Parcha i Dżina - wspólnie doświadczają rzeczywistości podczas podróży, ale ich perspektywy są skrajnie odmienne - mówi Marcinkiewicz-Górna. Różni ich prawie wszystko: światopogląd, warunki ekonomiczne, życiowe możliwości czy egzystencjalne zależności. Łączy jedno - doznawanie upokorzeń. Zabawa w „najgorzej” okazuje się nie imaginacją czy karnawałem, kiedy odwrócony zostaje porządek świata, lecz otaczającą rzeczywistością.

Spektakl już w weekend.

Co, gdzie, za ile
Dwoje biednych Rumunów..., 5 grudnia, Teatr Współczesny, godz. 19, bilety 21-33 zł.

FLESZ: Polacy żyją krócej. Co nas zabija?

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3